E N G L I S HCryonorm Group is the specialist in the construction, maintenance and operation of LNG fueling stations, vaporizers and gas plants. Since our foundation in 1968, we have a reputation for providing unsurpassed customer service. Our sister company Cryonorm Systems BV builds plants for the LNG and gas market in there facilities in the Netherlands and Hungary. The owner-managed company with its 100 employees serves its customers worldwide with special solutions. For our German location in Recklinghausen we are looking for a service technician in the field for the location Germany, whereby also trips abroad are possible. Your tasks: - You will support our project team and debug, maintain and assemble our plants. - After the training period, your responsibilities will also include commissioning and service calls. You will support our customers on site and by telephone in German and English. - Carrying out tank overhaul work. - Assembly, disassembly, overhaul and installation of components, equipment, valves and safety devices - Inspect components, equipment, valves and safety devices according to prescribed procedures and standards - Organize and file all related documentation - Stock control - Review work instructions, specifications and drawings to properly prepare the project - Your work location will be from home within Germany. For commissioning, maintenance, service and repair of our equipment at our customers' sites, you will be required to be willing to travel both domestically and internationally. D E U T S C H Die Cryonorm Group ist der Spezialist im Bereich der Errichtung, der Wartung und dem Betrieb von LNG Tankstellen, Verdampfern und Gasanlagen. Seit unserer Gründung im Jahr 1968 haben wir den Ruf einen unübertroffenen Kundenservice anzubieten. Unsere Schwester die Cryonorm Systems BV baut in Holland und Ungarn Anlagen für den LNG und Gasemarkt. Das inhabergeführte Unternehmen mit seinen gut 100 Mitarbeitern bedient seine Kunden Weltweit mit Sonderlösungen. Für unseren deutschen Standort in Recklinghausen suchen wir einen Servicetechniker im Außendienst für den Einsatzort Deutschland wobei auch Auslandsreisen möglich sind. Ihre Aufgaben: • Sie unterstützen unser Projektteam und entstören, warten und montieren unsere Anlagen • Nach der Einarbeitungszeit gehören zu Ihrem Aufgabenbereich auch die Inbetriebnahmen und Serviceeinsätze. Sie unterstützen unsere Kunden vor Ort und telefonisch auf Deutsch und Englisch. • Durchführen von Arbeiten zur Behälterüberholung. • Montage, Demontage, Überholung und Installation von Komponenten, Geräten, Ventilen und Sicherheitseinrichtungen • Inspektion von Komponenten, Ausrüstung, Ventilen und Sicherheitseinrichtungen gemäß vorgeschriebenen Verfahren und Normen • Organisieren und archivieren alle zugehörigen Dokumentationen • Lagerhaltung • Überprüfung von Arbeitsanweisungen, Spezifikationen und Zeichnungen, um das Projekt richtig vorzubereiten • Ihr Arbeitsort ist Recklinghausen. Für die Inbetriebnahme, Wartung, Service und Reparatur unserer Anlagen bei unseren Kunden wird Reisebereitschaft im In- und Ausland vorausgesetzt.

E N G L I S H - Completed training as a gas water installer, mechatronics technician, industrial mechanic or master craftsman or technician with at least 5 years of professional experience in the maintenance and repair of technical systems. - Basic knowledge of electrical engineering and professional experience in the assembly of components, assemblies or entire plants are very helpful - Independent, goal-oriented and structured way of working - Distinct ability to work in a team and condense orientation - Fluent in written and spoken German and English - Willingness to travel at home and abroad - driver licence D E U T S C H • Abgeschlossene Ausbildung als Gaswasserinstallateur, Mechatroniker, Industriemechaniker oder Meister bzw. Techniker mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung in der Wartung und Instandhaltung von technischen Anlagen. • Grundlegende Kenntnisse in der Elektrotechnik und berufliche Erfahrungen in der Montage von Komponenten, Baugruppen oder ganzen Anlagen sind sehr hilfreich • Eigenständige, zielorientierte und strukturierte Arbeitsweise • Ausgeprägte Teamfähigkeit und Kondenorientierung • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Reisebereitschaft im In- und Ausland